Coronavirus Response

Dear Brothers and Sisters,

Effective March 7, 2022, Orange County has ended the indoor mask mandate, and so effective the same day, face coverings are optional but welcome at Holy Family Parish. At the same time, we will no longer enforce distance or attendance requirements at parish events, but instead simply request that all people who attend events at Holy Family be respectful of the comfort level of those around them.

Effective April 17, 2022, Bishop Zarama has ended the dispensation from in-person Mass, so video Mass is NO LONGER an approved substitute for attending Mass in person. As we proceed to this next phase of our church re-opening, we recognize that our parish community includes people of all ages and stages of life, and so we will continue to record and post our parish Sunday Mass at 9:30am in English and 11:30am in Spanish as a ministry to those who are sick, homebound, or traveling.

For those who need limited contact in crowds, Holy Family will continue to offer our 8am bilingual Sunday Mass as a "safety Mass," with face covering required by all attendees.

As always, please be conscious of the effects of our choices on others. If you are showing any symptoms of COVID-19 (fever, chills, cough, congestion, shortness of breath or difficulty breathing, or loss of taste of smell), or have had close contact with anyone who has tested positive for COVID-19 within the last 14 days, please do not attend in-person Mass or visit our church campus. We invite you to join in our Video Masses and to wait until you have recovered to return.

We encourage all parishioners to get vaccinated and to follow the best-practice guidelines from the CDC and the State of North Carolina so that we continue our process of re-opening quickly and safely. (For our Bishop’s letter on vaccination, please click here.) As always, we will continue to make adjustments to the life of our parish as this situation develops, based on guidance from our Bishop and local health officials. In the meantime, let us pray for each other, for all those affected by this Coronavirus outbreak, and for the generous health care workers and family members who care for them.

Sincerely yours in Christ,
Father Ryan
Pastor

Last Update: April 25, 2022, 8pm

Queridos hermanos:

Comenzando el 7 de marzo de 2022, el Condado de Orange terminó el mandato del uso de mascarillas en partes interiores, y por eso, ese mismo día, las cubiertas faciales son opcionales pero bienvenidas en nuestra Parroquia Sagrada Familia. Al mismo tiempo, terminamos requisitos de distancia o límites de asistencia a los eventos parroquiales. Simplemente solicitamos que todas las personas que asistan a los eventos en Sagrada Familia sean respetuosas con el nivel de comodidad de quienes los rodean.

El día 17 de abril de 2022, Monseñor Obispo Zarama terminó la dispensación de no asistir a Misa en persona, y por eso la Misa en video YA NO es un sustituto aprobado para asistir a Misa en persona. Reconocemos que nuestra comunidad parroquial incluye personas de todas las edades y etapas de la vida, por lo que continuaremos grabando y publicando la misa dominical de nuestra parroquia a las 9:30 am en inglés y 11:30 am en español como un ministerio para aquellos que están enfermos, impedidos en casa o viajando.

Para aquellos que necesitan un contacto limitado en las multitudes, la Parroquia continuará ofreciendo nuestra Misa dominical bilingüe a las 8 a.m. como una "Misa de seguridad", y todos los asistentes necesitan cubrirse la cara.

Como siempre, sea consciente de los efectos de nuestras elecciones en los demás. Si muestre algún síntoma de COVID-19 (fiebre, escalofríos, tos, congestión, falta de aire o dificultad para respirar, o pérdida del gusto o el olfato), o ha tenido contacto cercano con alguien que haya dado positivo por COVID-19 dentro de los últimos 14 días, no asista a misa en persona ni visite el campus de nuestra iglesia. Le invitamos a unirse a nuestras Video Misas y esperar hasta que te hayas recuperado para regresar.

 Invitamos a todos los feligreses a vacunarse y seguir las reglas de los CDC y el estado de Carolina del Norte para que podamos continuar nuestro proceso de reapertura de manera rápida y segura. (Para la carta de nuestro obispo sobre vacunación, haga clic aquí.) Como siempre, continuaremos haciendo ajustes a la vida de nuestra parroquia a medida que se desarrolle la situación, en comunicación con nuestro Obispo y los funcionarios locales de salud. Mientras tanto, recemos por los demás, por todos los afectados por este brote de coronavirus y por los generosos trabajadores de la salud y los familiares que los cuidan.

Sinceramente en Cristo,
Padre Ryan Elder
Párroco.

Ultimo cambio a esta página: 25 de abril, 8pm