Coronavirus Response

Dear Brothers and Sisters,

As we proceed to the next phase of our church re-opening, we recognize that our parish community includes people of all ages and stages of life, and so we will continue to record and post our parish Sunday Mass at 9:30am in English and 11:30am in Spanish. We will also continue to offer video prayer services and meditations until we are able to make a full return to our in-person parish life. For those who need limited contact in crowds, Holy Family will continue to offer our 8am bilingual Sunday Mass, available by sign-up on our parish website. 

Beginning in August 2021, Holy Family will transition to the next stage of our re-opening plan:

  • The 8am Sunday Mass will continue to be by sign-up only, with face masks and full, 6ft distancing required. Please see the website to sign up.
  • The 5pm, 9:30am, and 11:30am Spanish Mass will be on a seat-yourself basis. Orange County is currently under a face-covering mandate, so ALL attendees at Mass are REQUIRED to wear a face covering to attend Mass at Holy Family, regardless of vaccination status. This policy will change as the County ordinance changes. 
  • If you are showing any symptoms of COVID-19 (fever, chills, cough, congestion, shortness of breath or difficulty breathing, or loss of taste of smell), or have had close contact with anyone who has tested positive for COVID-19 within the last 14 days, please do not attend in-person Mass or visit our church campus. We invite you to join in our Video Masses and to wait until you have recovered to return.
  • Confessions will be offered on Tuesday and Wednesday from 5:15-6:15pm in the church. No sign-up required.

As our Bishop has asked, Holy Family Parish staff and lay leadership will continue to monitor this situation and will regularly evaluate our ability to safely re-open all Parish Masses, events, and faith formation classes. We encourage all parishioners to get vaccinated and to follow the best-practice guidelines from the CDC and the State of North Carolina so that we continue our process of re-opening quickly and safely. (For our Bishop’s letter on vaccination, please click here.) As always, we will continue to make adjustments to the life of our parish as this situation develops, based on guidance from our Bishop and local health officials. In the meantime, let us pray for each other, for all those affected by this Coronavirus outbreak, and for the generous health care workers and family members who care for them.

Sincerely yours in Christ,
Father Ryan
Pastor

Last Update: November 13, 8pm


Queridos hermanos:

Al continuar a la siguiente fase de la reapertura de nuestra parroquia, reconocemos que nuestra comunidad parroquial incluye personas de todas las edades y etapas de la vida, por lo que continuaremos grabando y publicando nuestra misa dominical a las 9:30 am en inglés y 11.30am en español. También continuaremos ofreciendo servicios de oración y meditaciones en video hasta que podamos regresar completamente a nuestra vida parroquial. Si usted está en una categoría de alto riesgo o no puede vacunarse en este momento, la Parroquia Sagrada Familia continuará ofreciendo Servicios de Comunión en grupos pequeños el domingo por la tarde, y nuestra Misa a las 8am los domingos con limitaciones en asistencia, disponible con inscripción previa en nuestro sitio web parroquial.

Comenzando en agosto de 2021, la Parroquia Sagrada Familia pasará a una nueva fase de nuestra vida parroquial:

  • Nuestra misa bilingüe de las 8 am continuará siendo una misa de inscripción para limitar la asistencia y mantener un mayor espacio entre los fieles. Las inscripciones para esta misa se abrirán a las 8 am el viernes por la mañana.
  • La Misa  de 5pm, 9.30am, y 11.30 NO requerirá que se registre, Segun la ley de la Condad de Orange, mascarillas son requiridas en esta Misa para todas personas mas que 5 años de edad.
  • Si muestra algún síntoma de COVID-19 (fiebre, escalofríos, tos, congestión, falta de aire o dificultad para respirar, o pérdida del gusto del olfato), o ha tenido contacto cercano con alguien que haya probado positivo para el COVID-19 dentro de los últimos 14 días, por favor no asista a misa en persona ni visite el campus de nuestra iglesia. Lo invitamos a unirse a nuestras Misas de Video y esperar hasta que se haya recuperado para regresar.
  • Confesiones se ofrecerán los martes y los miércoles de 5.15 a 6.15pm en la iglesia. No es necesario inscribirse anteriormente.

Como nuestro obispo ha pedido, el equipo pastoral de la Parroquia Sagrada Familia y el liderazgo de nuestra parroquia continuarán monitoreando esta situación y evaluarán regularmente nuestra capacidad para reabrir de manera segura todas las misas parroquiales, eventos y clases de formación en la fe. Invitamos a todos los feligreses a vacunarse y seguir las reglas de los CDC y el estado de Carolina del Norte para que podamos continuar nuestro proceso de reapertura de manera rápida y segura. (Para la carta de nuestro obispo sobre vacunación, haga clic aquí.) Como siempre, continuaremos haciendo ajustes a la vida de nuestra parroquia a medida que se desarrolle la situación, en comunicación con nuestro Obispo y los funcionarios locales de salud. Mientras tanto, recemos por los demás, por todos los afectados por este brote de coronavirus y por los generosos trabajadores de la salud y los familiares que los cuidan.

Sinceramente en Cristo,
Padre Ryan Elder
Párroco.

Ultimo cambio a esta página: 26 de junio, 4.15pm